Legal

"Don't Do Evil" 

En cas de problème, me contacter.

In case of a problem, let me know. 

A/ "Droit à l'image" (Articles 226-1 à 226-8 du Code Civil) : 

Certaines personnes peuvent être identifiables sur une des photos. Si vous êtes une de ces personnes et que vous ne souhaitez pas que votre image soit publiée, merci de me le signaler via la page contact, et la photo sera retirée. 

Personal Image law (Articles 226-1 to 226-8 of the French Civil Code)

Some people may be identifiable on a photo. If you are one of these people and you do not want your picture to published, inform me via the contact page, and the photo will be removed. 

B/ Droit d'usage 

Tous droits réservés © Henri-Pierre Chavaz  
Tous les documents (photos, textes, etc.) restent, sauf indication contraire, la propriété exclusive de leur auteur et ne peuvent être utilisés, même partiellement, sans son accord. Par conséquent, sans l'autorisation écrite de l'auteur, il est interdit d'utiliser commercialement ou non, de télécharger, modifier, vendre, ou exploiter de quelque manière les documents. 

All rights reserved © Henri-Pierre Chavaz 
Documents (photos, texts, etc.) here remain, unless specified, the exclusive property of their author and cannot be used, even partially, without his agreement. Therefore without written authorization of the author, it is forbidden to use commercially or not, to download, modify, sell, or exploit in any way any document.

C/ Publication

Ce site est mis en place par Henri-Pierre Chavaz
Les commentaires restent sous la responsabilité de leurs auteurs.
Toutefois, les commentaires jugés non appropriés pourront être supprimés sans avertissement préalable..

This site is set by Henri-Pierre Chavaz
The comments remain under the responsibility of their authors.
However, comments deemed inappropriate may be deleted without prior notice.